IMG_4361





1: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:31:48.14 ID:6Z0MuBL/0Pi
世界から『ヴ』が消える 
2019年3月13日 
「ヴ」 
皆さんは、この文字、発音を普段どれくらい使っているだろうか? 

この春、世界からこの「ヴ」が消えようとしている。 

といっても国名の話だ。 
「セントクリストファー・ネー『ヴ』ィス」というカリブ海の国の名前が「セントクリストファー・ネービス」に、 
そして「カーボ『ヴ』ェルデ」というアフリカにある島国が「カーボベルデ」に変わる。 
これで日本語の国名からは『ヴ』がなくなるのだという。 
なぜ変わるのか、そもそも外国の日本語名ってどうやって決めているのか。 
そんな外国にまつわる日本語の不思議を探ってみた。 

「ヴ」の消滅を知ったきっかけは、1月から始まった通常国会だった。 
この国会に外務省が提出している唯一の法案が「在外公館名称位置給与法」の改正案だ。 

この法律は、海外にある日本の大使館や総領事館の名前、それに海外で働く職員の手当などを定めている。 
「在○○日本国大使館」という風に、必ず現地の大使館にはその国の名前がつく。 
実はこの法律に基づいて、各省庁の法律や文書などに記載される国名の表記が統一されているのだ。 

なぜ法律を改正して、この一文字を無くすに至ったのか。 
「ひとことで言うと、ヴを使わない表記の方がいまの国民になじみがあることがわかったからです。 
法律を制定した当時はヴを使うケースが多かったようですが、徐々になじみのある表記が変わってきたのでしょう」 
https://www.nhk.or.jp/politics/articles/feature/15156.html 

no title

http://www.nhk.or.jp/politics/wp-content/uploads/2019/03/0313v13.jpg

2: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:32:27.54 ID:QK+ISM+EMPi
バルブレイブ

3: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:32:31.24 ID:zqQPtK3uaPi
えっ、マジで消えんの?

4: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:32:32.18 ID:92te4YqN0Pi
エバー

5: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:32:58.89 ID:oj2lXWxIdPi
ヴィーヴァヴォドカ定期

10: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:33:56.96 ID:zZ9yobwqaPi
>>5
ビーバボドカ

6: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:33:02.35 ID:wPe26Mn/0Pi
業人ブー

7: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:33:17.22 ID:uOuYXMCv0Pi
電気グループも許される

9: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:33:52.41 ID:CqQI9e4AaPi
ビッセル神戸

13: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:34:12.80 ID:k2fRjLZ/0Pi
ヴァニラ

14: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:34:39.69 ID:wwmxCua5MPi
高木ヴー

15: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:34:52.06 ID:hCC4rp4TMPi
バだとしてもエバーはおかしいぞ

16: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:35:08.71 ID:/SP7B6lVaPi
bとvの使い分けどうすんだよ

19: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:35:49.90 ID:mZSwc7zkaPi
ベロキラプトルよりヴェロキラプトルのがかっこええやん

20: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:35:52.85 ID:KgG8ZFJpdPi
バナナ

21: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:36:07.32 ID:M62zL9NG0Pi
ヴァイタミン

22: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:36:08.94 ID:4BaP3NzB0Pi
セントクリストファー・ネイビスだと思ってた

23: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:36:17.01 ID:VtUD6DUW0Pi
ブェスバー

24: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:36:21.32 ID:Ydp9PW/q0Pi
消えたとしてもエバァンゲリオンだぞ

25: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:36:31.97 ID:dzoSDzKN0Pi
バンガード!嘘じゃないぜ!今始まる伝説~!

660: CR名無しさん 2019/03/14(木) 16:30:52.30 ID:W4PByQhp0Pi
>>25
スタンドアップ!ザ・バンガード

27: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:37:00.19 ID:ib8CmLRLrPi
革命機ブァルブレイブ

28: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:37:06.71 ID:0abPK1fY0Pi
ビバルディ

30: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:37:17.65 ID:mfzRaWyd0Pi
ちゃんとvの発音出してる日本人がどれだけいるんだろうか

31: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:37:33.27 ID:hGZQw5yapPi
佐々木「まじかよ…」

167: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:49:51.42 ID:DMRoA7Ee0Pi
>>31
これやろ

32: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:37:41.36 ID:o6rcsDonpPi
ビブロス
シュバルグラン
ビルシーナ

弱い(断言)

33: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:37:41.70 ID:B83XftsD0Pi
ジョルノジョバーナ

34: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:37:54.68 ID:qirlp28SdPi
バシリ・ザイツェフ

35: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:38:19.01 ID:guotNT5w0Pi
オルフェーブル

たった2つ書く場所が減っただけやな

36: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:38:20.34 ID:gl8BD0P/aPi
ボルデモート卿

37: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:38:25.04 ID:ZmqZ/1nbdPi
バルカン半島

38: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:38:31.58 ID:ifjaa+v2dPi
ここまでテビ夫人なし

39: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:38:39.12 ID:HbZH5H2dpPi
ビーガン

44: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:38:51.25 ID://P7+mlp0Pi
ビレッジバンガード

49: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:39:31.37 ID:UUIuXniK0Pi
ヴォルデモート→ボルデモート
なんかダサい

51: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:39:47.56 ID:rGdY00eBMPi
バンフォーレ甲府

52: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:39:49.03 ID:TOhHYoS2rPi
ヴィッセル神戸どうなってしまうん?

116: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:45:40.59 ID:Dsr9WVDTMPi
>>52
ブィッセル神戸

脱糞しそう

138: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:47:05.19 ID:0q1HnR290Pi
>>116
ビッセルやろ…

53: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:39:49.44 ID:9iVq9oVpMPi
>>1
「エバンゲリオン」じゃなくて「ヱバンゲリオン」やろ

95: CR名無しさん 2019/03/14(木) 15:43:46.47 ID:s7khnV1X0Pi
>>53
ヱヴァンゲリヲンな

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1552545108/




スポンサードリンク