IMG_8543







1: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:35:22.44 ID:+cz4HK3cM
・「マンホール」とはもう言いません、ジェンダー配慮で用語変更 米バークレー市 

【7月19日 AFP】「マンホール」は性別を含む単語なので、もう使いません──米カリフォルニア州バークレー(Berkeley)の市議会は今週、 
これまで公的文書や口頭で広く使われてきたさまざまな単語について、性差による区別のない表現に置き換える条例を可決した。 

 条例案の起草に当たり中心的な役割を果たしたライジェル・ロビンソン(Rigel Robinson)市議会議員は、 
「トランスジェンダー(性別越境者)や従来の性別の概念に当てはまらない人々に関する社会的な認識が広がってきて、 
男女どちらにも分類されないジェンダー(社会的性別)の人々を包摂する重要性が浮き彫りになった」と説明した。 

「そのため、市役所の環境や市の法令上の言葉遣いを包摂の原則に一致させるのはタイムリーであり、また必要なことだ」(ロビンソン議員) 

 この条例に従い、「マンホール(manhole)」は「メンテナンスホール(maintenance hole)」に、 
「マンパワー(manpower、労働力)」は「ヒューマンエフォート(human effort、人力)」に、 
保証人を意味する「ボンズマン(bondsman)」は「ボンズパーソン(bonds-person)」に変更される。 

「妊婦(pregnant woman)」も「妊娠中の従業員(pregnant employee)」に置き換えられ、 
女子学生の社交クラブ「ソロリティー(sorority)」と男子学生の社交クラブ「フラタニティー(fraternity)」は共に「ギリシャ式学生会館(collegiate Greek system residence)」となる。 

 また、「彼」「彼女」などの代名詞の使用も避けることが求められる。 

「言葉には力が宿る」とロビンソン氏はツイッター(Twitter)に投稿し、「これは小さな動きだが、大きな意味を持つ」と新条例の可決を高く評価した。(c)AFP 

https://www.afpbb.com/articles/-/3235870?act=all


4: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:36:46.99 ID:BGuWjD9i0
マ●コって英語だったんだ

7: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:37:40.10 ID:JHyBw54fa
>>4
manやろ

8: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:37:53.05 ID:PtzEni/QM
>>4
ま●こじゃなくてマン、ウーマンのマンな

116: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:52:13.35 ID:tzqA+wxOa
>>4

217: CR名無しさん 2019/07/20(土) 08:04:47.92 ID:T5LkLfB/M
>>4
俺も最初そうおもたwwww

280: CR名無しさん 2019/07/20(土) 08:16:41.20 ID:WVQL7rara
>>4
マ●コって英語だったんだは草

315: CR名無しさん 2019/07/20(土) 08:24:01.91 ID:U/N7n7DVa
>>4
これは定期スレになるやろなあ

6: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:37:28.80 ID:gXjDAkrJ0
小学生かよ

9: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:38:01.06 ID:t2u39fjL0
略してメスホールというわけ

12: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:38:20.85 ID:VW5EA0Yw0
男の穴?

13: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:38:21.55 ID:qqsCAAav0
オスプレイがあってメスプレイが無いのは性差別やないんか?

15: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:38:52.10 ID:lJ/vNYB2d
いままでケツマンって意味だったのを変えるのか

19: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:39:27.84 ID:LFmEfUswa
次の007でボンドガールって呼び方がボンドウーマンに変更されるの草

36: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:41:13.10 ID:KQjMKynm0
>>19
今度の007て女が主役なんやろ?
もう別の作品としてタイトルから全て変えてやりゃええのに

21: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:39:40.96 ID:SG6Fho2u0
総じて人間のことをmanといえる風潮もなくなりそう

22: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:39:49.06 ID:PPtSRZq90
manという単語着々と狩られてるよな

23: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:39:53.79 ID:M6Gb0XEb0
言葉には力が宿る
日本かな?

92: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:49:16.90 ID:EH0JaWH6d
>>23
これ
こいつらいつどこで言霊思想に汚染されたんや

24: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:40:09.99 ID:hZp8N/Cnd
ワイ専門家「ハンドホールやろ?」

51: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:43:17.07 ID:k2g4dstX0
>>24
それだと人入れん奴やん

25: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:40:20.50 ID:xBNT0sEh0
ホモじゃん

28: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:40:27.71 ID:tin0ROAP0
頭お菓子なっとるで

29: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:40:31.58 ID:e/N3+Kfz0
Humanはいいの?

39: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:42:11.16 ID:bX4xGpuia
>>29
HuMaintenance になります

30: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:40:33.56 ID:BhmlxT3a0
普通道路の穴って言うよね

32: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:40:48.56 ID:BarrHNHH0
地面に空けた穴だからアースホール

34: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:41:06.60 ID:bX4xGpuia
男にも穴があるんか?

35: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:41:07.61 ID:Vs8OPtyca
なんだそっちか

37: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:41:28.75 ID:zP90Qech0
マンパワーはあかんヒューマンエフォートに改名や!
ヒューマンはええんかい

38: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:42:08.36 ID:Ufb/yQlE0
妊婦はええやろ

40: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:42:27.43 ID:X52sy0qE0
Manさん!

43: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:42:44.13 ID:HFHHEWlb0
バットヒューマン スーパーヒューマン

48: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:42:52.82 ID:cwlXn/zW0
ウルトラメンテナンス

49: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:43:02.71 ID:gOYcVJ2Kr
略してメン(テナンス)ホール
同じやーん!!!!!

54: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:43:50.61 ID:jbKOgQ530
女性に配慮しウーマンホールにしたら文句出ないんやないか

58: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:44:08.57 ID:HFHHEWlb0
その点日本語でマンは女性の意味もあるから安心やな

59: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:44:14.01 ID:Q5oM/Icm0
そもそもなんでmanホールなんや?
入る作業員が基本男だから?

300: CR名無しさん 2019/07/20(土) 08:21:32.48 ID:E2HY0qjOp
>>59
人工的に作った穴だからやろ

60: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:44:15.45 ID:m2TXsg0n0
は~アホらし

65: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:44:47.35 ID:BXzD7TxR0
これがポリコレですか

66: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:44:51.69 ID:JB+RYRxwa
だりー
面倒な世の中になったもんや

67: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:45:11.07 ID:iwiQp8dH0
サウスパークでこんな話あったな

72: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:45:45.65 ID:Q+uQwdZ/0
個人的には端子のオスメスって呼び方がもっと問題視されるかと思ってたんやけどなかなかされんな

85: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:48:12.94 ID:dgLSeKxa0
>>72
しかもなんでオスメス呼ぶのかって言ったら
入れる方と入れられる方っていう下ネタド直球やもんな

124: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:53:19.56 ID:Zfr1gnDR0
>>85
ど真ん中過ぎて見逃してしまうみたいな感じか

74: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:46:01.84 ID:UlVYxYyW0
この漢字は成り立ちからして差別的、不適切って時代も目の前やな

80: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:47:32.58 ID:2FE/kJB40
Spider person
Bat person
Pretty person

86: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:48:14.24 ID:6mggwdRQ0
BOYS BE...はPERSONS BE...になるんか

87: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:48:22.73 ID:9JbcCtC5d
私が嫌だから使うなが強すぎる

97: CR名無しさん 2019/07/20(土) 07:50:01.09 ID:0bXO4NZs0
こういうバカみたいなことやめようや

引用元: http://swallow.5ch.net/test/read.cgi/livejupiter/1563575722/




スポンサードリンク